Noblesse задължи

Краткосрочен договор брак, който е американски писател Кърт Вонегът, сключен със съпругата си Джейн по време на бременността си.

I, Кърт Вонегът младши, лично, се кълна, че ще бъда верен на ангажиментите, посочени по-долу: Когато съгласие на съпругата ми не мърмори по мен, не се крещи и не нарушава по друг начин по този въпрос, аз се задължават да мие подовете в банята и в кухнята веднъж седмично, в удобно дата и час за мен.

Не само това, аз ще го направя добре и внимателно, това означава, че по негово мнение, zalezanie вана за тоалетна, мивка, хладилник и всички краища; и че аз също ще се вдигне и да се премести на друго място всяка движима вещ, която ще се срещнем на горните повърхности, и по този начин почистване на пода под тях, а не само наоколо.

Освен това, като тези усилия, ще се въздържа от произнасяне на фрази като "лайно", "По дяволите!" И други възклицания като подобен език на нервите в ситуация, в която е причината за неговото използване е единствената среща с неизбежното. Ако не мога да действа в съответствие с тези споразумения, жена ми ще получи пълна свобода да мърмори по мен, крещи и се притеснява да е друг начин, стига да не си мият подовете във всички случаи - независимо от това колко е зает съм. Чрез също, че ще предостави следната несъществени удобство:

1. Отивам да затвори дрехите ми и сложи обувките си в килера в момент, когато не ги използвате.

2. Аз няма да неразумно износени мръсотия в къщата от nevytiraniya краката на тепиха на входната врата и носете чехли при вземане на боклук на улицата, както и с други средства.

3. ще изхвърлям неща, като празни кибрити, кутии за цигари, картонени кутии, които се вмъкват в яките на ризите, и така нататък. в кошчето, вместо да ги остави да лежи на стола и на пода.

4. След бръснене, аз ще сложа бръснене комплект обратно в шкафа.

5. Ако аз съм виновен за появата на пръстен около изтичането на вана, аз - с помощта на "Cleaner Суифт" и четки, вместо да използват собствените си компреси - otmoyu него.

6. При условие, че жена ми събира мръсно пране, поставени в плик и поставя чантата сама по себе си на видно място в залата, аз се отнасят по-горе прането в стаята пране не по-късно от три дни, след като се появи в коридора; Аз съм в бъдеще аз ще взема чисто бельо от прането и да върне в срок от две седмици, след като го взе мръсна.

7. По време на пушенето, ще положат всички възможни усилия, за да не се поставя пепелника на повърхността регулиране на наклона, огъвания, кривини, бръчки, или са податливи при най-малкото вълнение; при такива повърхности може да се разбира като купчина книги, предварително сгъната на ръба на стола или подлакътник стола и коленете ми. 8. Аз няма да сложи цигара - не клатете пепелта - червена кожа кошчето или кошница за марки, които ми любяща съпруга ми правят за Коледа 1945 г., като тази практика значително намалява естетическото качество и в крайна сметка практическата стойност на посочените елементи ,

9. Ако жена ми ще изисква от мен нещо, което може да се разглежда само като разумно изискване, което се намира в пределите на обикновените работещи мъже разбират (със сигурност, когато жената е бременна), аз ще го направя за три дни след той бе доведен до мен. Страните разбират, че жена ми няма да кажа всичко, свързано с предмета, с изключение, разбира се, "благодаря" за три дни. Въпреки това, ако не отговарят на посочения изискването за значителен период от време, жена ми щеше съвсем основателно да мърмори по мен, крещи и се притеснява да е друг начин, докато аз не съм принуден да направи същото за даденост.

10. Изключение от това правило е три дни от предприемането на боклука, който, както всеки глупак знае, не мога да чакам толкова дълго време. Ще вземе боклука в продължение на три часа след жена ми ми казва, че това е необходимо. Би било хубаво, обаче, ако собствените си очи, за да открият, че е време да се вземе боклука, аз ще направя тази конкретна задача по своя собствена инициатива, и по този начин няма да накара жена си да повдигне въпроса, обсъждането на която тя е малко по-безвкусна. 11. Ясно е, че ако мога да намеря задълженията си неразумно или твърде ограничаващ свободата си, аз ще се опита да ги промените с разумна контра-предложения, които да бъдат представени в конституционния ред и договаряне в рамките на приличието - вместо на беззаконието престане да изпълнява задълженията си точно експлозия на битка, или нещо подобно, а след това упорито не им обръща внимание.

12. Условията на този договор се считат за задължителни, до момента, след раждането на детето ни, когато (за сключване на лекаря), жена ми ще си възвърне способността си да се напълно и да бъде в състояние да покаже повече усърдие, отколкото се препоръчва в този момент.

25 април, 1946